NeedTranslate
Перевод "Equal Rights Amendment" на русский
Произношение Equal Rights Amendment (икyол райтс эмэндмонт) :
ˈiːkwəl ɹˈaɪts ɐmˈɛndmənt
икyол райтс эмэндмонт транскрипция – 7 результатов перевода
The Museum of Modern Art has been very generous.
And the proof of the strength of the Equal Rights Amendment is that so many of you who would never do
We love you for it.
Музей современного искусства был очень щедр.
И доказательством силы Поправки о Равных Правах является то, что многие из вас, кто никогда этого не делал, повязали сегодня черный галстук.
Мы любим вас за это.
Скопировать
- I've given her a great life.
The whole point of the Equal Rights Amendment... is so that women don't have to define themselves by
Donna, is this about clothes?
- Папа, это не решение.
Целый пункт о поправке о равных правах, где сказано, чтобы женщины не характеризовали себя с мужчинами.
Донна, это из-за одежды? Я куплю тебе одежду.
Скопировать
How did my life turn into this?
I marched for the Equal Rights Amendment, I burned my bra in the middle of this campus, and then left
This generation... it couldn't give a rat's ass about any of it.
Как моя жизнь превратилась в это?
Я ходила на митинги за равные права, сожгла свой лифчик посреди кампуса, а затем, бросила универ, чтобы пройти практику в журнале Глории Стейнем.
Это поколение... плевало на все это.
Скопировать
I know you can.
Have you been following the sad progress of this country's equal rights amendment?
Honestly, it makes me chuckle.
Я знаю, что можешь.
Ты следишь за печальным прогрессом поправки о равных правах для мужчин и женщин в этой стране?
Серьезно, они меня умиляют.
Скопировать
All right, mister, I guess you win.
Or these annoying feminists whining about their Equal Rights Amendment.
Well, I can change that in a hurry.
Ладно мистер, я думаю вы выиграли.
Или с этими надоедливыми феминистками, скулящими про свою Поправку о Равных Правах.
Хорошо, я может быть скоро внесу эти изменения.
Скопировать
Earned Run Average?
A gay would have said "Equal Rights Amendment."
Clang, clang, clang.
Пулемётно-ружейная пушка?
Гей сказал бы "Поправка равных прав."
- Клэнг, клэнг, клэнг.
Скопировать
E.R.A.!
Like with the women in Tunisia, women in America had tried to get their Equal Rights Amendment to the
The Tunisian women were determined not to have the same fate as those in America.
Поправка о равных правах!
Как и женщины Туниса, женщины Америки тоже пытались повлиять на принятие поправки о равных правах в Конституции в 70ых, но не хватало согласия трех штатов, чтобы ее ратифицировали.
Женщины Туниса решительно не хотели той же судьбы, что и американки.
Скопировать
